feat(mes): 赋码管理绑定托盘支持未录入批次的袋码

配套后端「袋码绑定托盘免先录生产批次」：
- bind-pallet.vue 托盘下拉改为双数据源：袋码已录入批次走
  simple-list，未录入批次走新增的 bindable-list，选项展示批次号或
  「临时托盘」标识，便于在混合列表中分辨
- 生产批次只读框在未录入时显示「未录入批次」
- api/mes/pro/pallet 新增 getPalletBindableList(itemId?)

注：同批次的按钮拦截改动（index.vue）已随 f2e80b9f 一并入库。

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>