feat(customer-follow-up): 增加批量填充附件列表功能

- 在 CustomerFollowUpFileService 接口新增泛型方法 fillAttachment，支持按附件ID批量查询并设置附件列表
- 实现 CustomerFollowUpFileServiceImpl 中 fillAttachment 方法，支持传入实体列表及获取和设置附件ID及附件列表的函数
- 优化根据附件ID集合查询附件接口，改用 Collection 作为参数类型，提升通用性
- 通过 customerFollowUpService 获取附件文件列表，转换为简单文件视图对象再填充到对应实体中
- 处理空列表和空附件ID情况，避免空指针异常和无效操作