fix(approve): 修复审批模板更新时的引用检查逻辑

- 将模板引用检查方法从 isTemplateReferenced 更新为 hasPendingReference
- 修改检查条件为仅检查进行中的审批实例引用，而非所有引用
- 新增 hasPendingReference 方法实现进行中状态的精确检查
- 统一使用 PENDING 状态标识进行中审批实例的查询条件
- 修复了模板被误判为被引用导致无法编辑的问题
- 优化了数据库查询逻辑以提高检查准确性

chore(config): 统一配置文件中的API密钥管理

- 将多个模型配置中的不同API密钥统一为相同的密钥值
- 确保embedding-model、chat-model和open-ai配置使用一致的API密钥
- 删除了冗余的独立API密钥配置项以简化维护工作