|  |  | 
 |  |  |     } | 
 |  |  |  | 
 |  |  |     /** | 
 |  |  |      * NBSP(非间断空格) 转成 普通空格 | 
 |  |  |      * @param oldStr | 
 |  |  |      * @return | 
 |  |  |      */ | 
 |  |  |     private String normalizedSpaces(String oldStr){ | 
 |  |  |         if(StringUtils.isBlank(oldStr)){ | 
 |  |  |             return oldStr; | 
 |  |  |         } | 
 |  |  |         return oldStr.replaceAll("\u00A0", " ").trim(); | 
 |  |  |     } | 
 |  |  |  | 
 |  |  |     /** | 
 |  |  |      * 添加报告结论中英文 | 
 |  |  |      * @param sample | 
 |  |  |      * @param itemCh | 
 |  |  | 
 |  |  |                                        String itemCh, | 
 |  |  |                                        String itemEn) { | 
 |  |  |         // 判断是否有检验项分类map | 
 |  |  |         String classTiemName = itemCh + (StringUtils.isBlank(sample.getInspectionItemClass()) ? "" : sample.getInspectionItemClass()).trim(); | 
 |  |  |         String classTiemNameEn = itemEn + (StringUtils.isBlank(sample.getInspectionItemClassEN()) ? "" : sample.getInspectionItemClassEN()).trim(); | 
 |  |  |         String classTiemNameItemEN = StringUtils.isBlank(sample.getInspectionItemEn()) ? "" : sample.getInspectionItemEn().trim(); | 
 |  |  |         String classTiemName = itemCh + (StringUtils.isBlank(sample.getInspectionItemClass()) ? "" : normalizedSpaces(sample.getInspectionItemClass())); | 
 |  |  |         String classTiemNameEn = itemEn + (StringUtils.isBlank(sample.getInspectionItemClassEN()) ? "" : normalizedSpaces(sample.getInspectionItemClassEN())); | 
 |  |  |         String classTiemNameItemEN = StringUtils.isBlank(sample.getInspectionItemEn()) ? "" : normalizedSpaces(sample.getInspectionItemEn()); | 
 |  |  |  | 
 |  |  |         if (errorClassItemMapCn.containsKey(classTiemName)) { | 
 |  |  |             // 判断是否有检验项map |